Arquitectura Transescalar
Andrés Jaque y Office for Political Innovation han propuesto un reenfoque de la arquitectura hacia la Arquitectura Transescalar, entendiendo la arquitectura como una práctica que opera entre escalas microbianas, corporales, domésticas, urbanas, territoriales y planetarias. El trabajo arquitectónico de Andrés Jaque / Office for Political Innovation construye su agencia precisamente en las transiciones entre escalas, conectando cuerpos, tecnologías y ecologías más-que-humanos.
Desde IKEA Disobedients y COSMO hasta Rambla Climate-House, Reggio School, Ocean Space y Transspecies Kitchen, el trabajo de Office for Political Innovation explora arquitecturas que intervienen políticamente en estas interdependencias. La Arquitectura Transescalar desplaza así la arquitectura del diseño de objetos hacia la intervención en transiciones escalares, entendidas como espacios donde redistribuir capacidad de acción y construir formas cosmopolíticas y transespecies de coexistencia.
Andrés Jaque es arquitecto, investigador y curador. Su trabajo redefine la arquitectura como una práctica política y ecológica, configurada por el entrelazamiento de cuerpos, tecnologías, medios y entornos. Ha sido distinguido con el Premio Frederick Kiesler, el León de Plata, el Premio Dionisio Hernández Gil y el Premio Global de la UNESCO para la Arquitectura Sostenible.
Jaque es decano y profesor de la Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) de la Universidad de Columbia. Entre sus publicaciones se encuentran Superpowers of Scale, More-than-Human y Transmaterial, entre otras.
Es fundador de Office for Political Innovation, un estudio con sedes en Nueva York y Madrid. Entre sus proyectos destacan la Escuela Reggio de Madrid y Ocean Space de TBA21 en Venecia.
IG: andres_jaque
Web: https://officeforpoliticalinnovation.com/
Desde mediados de los 90, a partir de aquella primera marca proyectual y poética que hizo en Buenos Aires con el mobiliario para las banquinas de Puerto Madero, Diana Cabeza desarrolló una carrera mundialmente icónica, que hizo foco en los soportes urbanos para que las personas habiten las ciudades y puedan desplegar sus ritos sociales en el espacio público de una manera cuidada.
Adelia Borges, Nicola Goretti y Rosa Aboy, destacados referentes culturales y académicos de diversas áreas del diseño, la arquitectura y la historia urbana en Argentina y Brasil, abordarán la incidencia del recorrido de Diana Cabeza en las ciudades.
Adelia Borges. Es periodista y desde hace cuatro décadas se desempeña en el ámbito del diseño como comunicadora, investigadora, historiadora y crítica. Dirigió el Museu da Casa Brasileira, en San Pablo, curó numerosas muestras y lleva escritos 45 libros y catálogos de diseño brasileño. Sus proyectos se desarrollan tanto en Brasil, país donde reside, como en el extranjero. Por su contribución a la investigación y a la difusión del diseño del Sur Global, recibió el título de Doctora Honoris Causa por la Universidad Estatal Paulista (Unesp).
Nicola Goretti. Es arquitecto argentino radicado en Brasilia, donde dirige el Grupo AG, de gestión internacional de proyectos culturales, programas de desarrollo social y cooperación en el diseño, la arquitectura y el arte. Es promotor de plataformas de innovación creativa de diseñadores brasileños; curador de numerosas muestras de estas disciplinas en Brasil e Italia. The Art Newspaper (GB) lo reconoció por la curaduría de Mariko Mori Oneness en Brasil, la séptima muestra de arte contemporáneo más visitada del mundo en 2012.
Rosa Aboy. Es arquitecta, Magister en Investigación Histórica y Doctora en Historia Moderna. Su campo es la historia social y material de la vivienda en la Argentina del Siglo XX, en perspectiva latinoamericana y transnacional. Es Prof. titular de Historia de la Arquitectura y la Ciudad, en la FADU-UBA, donde también dirige el Centro de Investigaciones de Historia de la Vivienda en América Latina-CEIHVAL y la Maestría en Estudios Urbanos y de la Vivienda en América Latina-MEUVAL. Escribió numerosos libros y artículos científicos.
Marta Minujín (1943, Buenos Aires). Artista visual argentina conocida por su trabajo vanguardista, lúdico y participativo. Pionera de los happenings, el arte de performance, la escultura blanda y el video. Minujín persigue una práctica variada e irreverente que demuestra un profundo rechazo hacia el objeto de arte coleccionable. Sus obras incluyeron la quema de todos sus trabajos (La destrucción, 1963), intervenciones temporales con animales vivos (El Batacazo, 1964) y un recorrido por un laberinto de situaciones (La Menesunda, 1965). Su obra—marcada por el color, el humor, la crítica social y materiales efímeros como colchones e inflables—ha sido exhibida en todo el mundo, consolidando su lugar como una figura destacada en el arte contemporáneo latinoamericano. Su obra forma parte de colecciones privadas y museos de todo el mundo.
IG: martaminujin
“La Arquitectura como herramienta de inserción, vinculación y soporte de mujeres tejedoras.”
“Las Tejedoras” se ubica en la periferia de la parroquia urbana Chongón, Ecuador, con una población de 4.900 personas aproximadamente, donde su mayoría son mujeres que no forman parte de la comunidad económicamente activa, con baja posibilidad de insertarse en algún nicho laboral.
Desde el 2009 la Fundación Young Living; dedicada a generar programas que fomentan el potencial de las comunidades a través de la educación y el emprendimiento, apertura la Academia Young Living donde estudian alrededor de 150 niños de bajos recursos, cuyas madres son parte de los talleres productivos de la localidad, formándose así la Organización de Mujeres Artesanas Bromelias, enfocada en el desarrollo a través de tejidos hechos a mano con fibras naturales. Con el tiempo, el grupo ha incrementado sus integrantes surgiendo así la necesidad de un nuevo espacio.
La exposición de Ouest «URBAN LEGEND» (2025, Bozar, A+, Bruselas) y su libro del mismo nombre (Koenig Verlag, Colonia) llegan a Buenos Aires en el marco de la Bienal, en un intento por responder a la hermosa y compleja pregunta de cómo convivir en nuestras ciudades. Durante la conferencia, Stephane Damsin explorará la conexión entre la pequeña escala de la arquitectura y la gran escala de la ciudad que la rodea, entre la ficción y la realidad, entre el ámbito de las posibilidades y una invitación a la apertura.
Stephane Damsin nació en Bruselas, Bélgica, en 1981. Se licenció en Arquitectura por el Institut Victor Horta (actualmente Faculté d’Architecture ULB) de Bruselas (Bélgica) en 2005. En 2007 se instaló en Buenos Aires durante un año, donde, bajo la tutela del arquitecto Max Zolkwer, colaboró tanto en su estudio (Pop Arq, más tarde conocido como Habitante del Espacio) como en el colectivo internacional Supersudaca. En 2009, de vuelta en Bruselas, Stephane fundó el estudio de arquitectura Ouest. Entre 2011 y 2021, fue comisario del programa de ciudad y arquitectura del centro de arte Recyclart de Bruselas. Ha impartido clases en diversas universidades, entre ellas la ULB de Bruselas y la UDLA de Santiago de Chile, así como en varias escuelas de verano de todo el mundo.
IG: ouest_architecture
Web: www.ouest.be
Innovar para transformar
Desde sus inicios, KWK Promes, estudio dirigido por Robert Konieczny, ha explorado soluciones innovadoras capaces de ampliar los límites de la arquitectura. En la actualidad, su trabajo aborda los desafíos que plantea el cambio climático, buscando nuevas formas de relación entre arquitectura, naturaleza, movilidad y energía.
En esta conferencia, Robert Konieczny presentará una selección de proyectos y reflexiones en torno a estrategias poco convencionales, desde el uso de la vegetación como recurso arquitectónico hasta la movilidad como herramienta para transformar temporalmente el espacio y, al mismo tiempo, generar energía.
Robert Konieczny es un arquitecto polaco-italiano y fundador de KWK Promes, estudio de arquitectura de proyección internacional. Es además miembro extranjero de la Académie d’Architecture de Francia.
Autor de numerosas obras reconocidas internacionalmente, entre ellas la Galería de Arte Contemporáneo PLATO, seleccionada entre los cinco mejores edificios de Europa en los Premios de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe 2024. El estudio ha sido nominado a este galardón en catorce ocasiones.
Su proyecto Ark recibió el premio a la Mejor Nueva Vivienda Unifamiliar en los Wallpaper Design Awards 2017, mientras que el Centro de Diálogo Przełomy fue distinguido como Edificio del Año 2016 en el World Architecture Festival de Berlín y obtuvo además el Premio Europeo del Espacio Público Urbano 2016, otorgado por el CCCB de Barcelona.
FB: KWK Promes
FB: Robert Konieczny
IG: KWK Promes
IG: Robert Konieczny
Web: https://www.kwkpromes.pl/en/
BDR bureau es un estudio de arquitectura con sede en Turín, fundado por Alberto Bottero y Simona Della Rocca. Entre los proyectos finalizados se encuentran la rehabilitación de la Escuela Fermi en Turín y la construcción de guarderías en Italia (en Macerata y None). Entre los proyectos en curso se incluyen: un centro escolar en Varese; un campus escolar en Zwevegem (BE); y la rehabilitación de dos edificios rurales y un convento en las colinas del Piamonte.
Entre los galardones recibidos, en 2019 BDR bureau recibió el premio «Joven talento de la arquitectura italiana», promovido por el CNAPPC. En 2022 fue galardonado como finalista emergente en los premios EUmies. Su obra se ha expuesto en la Bienal de Arquitectura de Venecia en 2023, en 2018 y en 2016. Simona ha impartido clases como profesora invitada en el Polito y, actualmente, en la USI AAM, y ha dado conferencias en diversas universidades italianas y de la UE.
IG: bdrbureau
Web: www.bdrbureau.com
Marina Otero Verzier es Profesora en Arquitectura en Harvard GSD y dirige la clínica Data Mourning en GSAPP, centrada en la intersección entre infraestructuras digitales y catástrofe climática.
En 2022 recibió el Wheelwright Prize de Harvard por un proyecto sobre el futuro del almacenamiento de datos. Colaboró con el DIPC Supercomputing Center en modelos alternativos para el almacenamiento de datos, incluyendo Computational Compost. En Chile, contribuyó al primer Plan Nacional de Centros de Datos con “Resistencia SocioAmbiental – Quilicura” y otras comunidades en primera línea que resisten el extractivismo.
Es autora de En las Profundidades de la Nube (2024), un libro que propone nuevos paradigmas y estéticas para el almacenamiento de datos en la arquitectura, la preservación y la cultura digital. Anteriormente dirigió el Máster en Social Design en Design Academy Eindhoven (2020–2023) y fue Directora de Investigación en Het Nieuwe Instituut (2015–2022).
Su trabajo curatorial incluye Opera Aperta (mención especial, Bienal de Arquitectura de Venecia 2025), Wet Dreams (2024), Compulsive Desires (2023) y Work, Body, Leisure (Pabellón Holandés, Bienal de Arquitectura de Venecia 2018). Es coeditora de Automated Landscapes (2023), Lithium: States of Exhaustion (2021), More-than-Human (2020), Architecture of Appropriation (2019) y After Belonging (2016). Otero es miembro del Comité Asesor de Arquitectura del Museo Reina Sofía.
Una conversación entre Smiljan Radić e Ivan Blasi que explora el significado de habitar a través de la arquitectura. Desde la domesticidad hasta el paisaje, desde la memoria hasta la imaginación, el diálogo reflexionará sobre cómo la arquitectura construye relaciones entre las personas, los lugares y las formas de vida, y sobre cómo la práctica contemporánea puede responder a un mundo cada vez más complejo.